Couldn't get the first sentence he said. Anyone? I like the way he said thank you in Chinese and address to people in Taiwan, Hong Kong, and China. 格局大啊！
3 comments:
Anonymous
said...
"I wish I could quit you"
a famouse quote from the movie.
How is this news?
"China Gushes Praise on Ang Lee, Cuts Taiwan Mention"
BEIJING (Reuters) - Chinese media heaped praise on Tuesday on Taiwan-born Ang Lee over his best director Oscar for ''Brokeback Mountain,'' but state media cut the part of his speech in which he thanks everyone in Taiwan, China and Hong Kong.
State television also cut Lee's words of thanks to the two gay cowboys at the heart of the film. Homosexuality was considered a mental disorder in China until as recently as 2001 and is still a highly sensitive subject.
``Ang Lee is the pride of the Chinese people all over the world, and he is the glory of Chinese cinematic talent,'' the China Daily gushed.
But the state-run paper failed to report that ``Brokeback Mountain'' would not be coming to Chinese theatres and is only viewable on pirated DVD.
The movie was not included on the short list of foreign films the government approved for domestic cinemas this year, a move short of an outright ban.
3 comments:
"I wish I could quit you"
a famouse quote from the movie.
How is this news?
"China Gushes Praise on Ang Lee, Cuts Taiwan Mention"
BEIJING (Reuters) - Chinese media heaped praise on Tuesday on Taiwan-born Ang Lee over his best director Oscar for ''Brokeback Mountain,'' but state media cut the part of his speech in which he thanks everyone in Taiwan, China and Hong Kong.
State television also cut Lee's words of thanks to the two gay cowboys at the heart of the film. Homosexuality was considered a mental disorder in China until as recently as 2001 and is still a highly sensitive subject.
``Ang Lee is the pride of the Chinese people all over the world, and he is the glory of Chinese cinematic talent,'' the China Daily gushed.
But the state-run paper failed to report that ``Brokeback Mountain'' would not be coming to Chinese theatres and is only viewable on pirated DVD.
The movie was not included on the short list of foreign films the government approved for domestic cinemas this year, a move short of an outright ban.
格局大啊！
小小更正一下:
"I wish I know how to quit you"
有一個人說過 “如果改變不了他人，就先改變自己。“ 不管北京是多麼的強硬獨裁，不管台北是多麼的無能和民粹，大格局人還是相信中國人應該要團結，還是會很堅持的期待。
Post a Comment